• 목록

안녕하세요,

수입 전문 파트너 퍼플오션인터내셔널 주식회사입니다.

​

일본에서 농수산물이나 가공식품을 수입하여

국내에 유통하고자 하는 화주분들께서

가장 먼저 맞닥뜨리는 난관은 바로

까다로운 검역과 필요한 서류 준비 절차입니다.

​

오늘은 성공적인 수입 통관을 위해 반드시 준비해야 하는

'Food from Japan' 증명서에 대해 자세히 알아보겠습니다.

1. 일본산 식품 수입의 핵심: 'Food from Japan' 증명서란?

일본산 농수산물을 한국으로 들여오기 위해서는

식약처에 검역 신청을 해야 합니다.

이때 가장 기본이 되는 서류가 일본 농림수산성에서 발급하는

[Declaration for the import into the Republic of Korea of Food from Japan]

국내에서는 이 서류를 수출증명서 또는 산지증명서로 명칭하고 있습니다.

일본 농림수산청의 수출증명서 예시

이 서류는 일본 정부(농림수산성)가 발행하며, 크게 두 가지 역할을 합니다.

생산지 증명서: 해당 품목이 수입 금지 지역이 아닌 곳에서 생산되었음을 공식 확인합니다.

방사능 검사 증명서: 특정 지역 제품의 경우, 한국의 안전 기준치에 적합하다는 분석 결과를 증명합니다.

​

2. 복잡한 수입 절차, 왜 전문가가 필요한가요?

일본 농수산물 수입 절차

일본 식품 수입은 수입 절차가 매우 정교합니다.

단순히 물건을 사오는 것이 아니라,

비용 대비 효율성과 법적 인증 가능 여부를 사전에 검토해야 합니다.

​

사전 검토:

수입하려는 품목이 한국의 식품위생법이나

사료관리법 등에 저촉되지 않는지 수입 요건을 확인합니다.

​

서류 완비:

'Food from Japan' 증명서 내의 기재 사항이

실제 내용과 일치하지 않으면 통관이 거부되어

Ship-back (반송) 또는 폐기를 해야 하므로, 꼼꼼한 모니터링이 필요합니다.

제조사가 직접 발행 신청을 해야 하며,

신청 시 필요한 정보 때문에 수입자와 물류회사,

그리고 제조사간에 원활한 소통이 요구됩니다.

​

검역 및 통관:

국내 도착 후 진행되는 정밀 검사 및 현장 검역 과정을

능숙하게 핸들링해야 불필요한 비용 발생을 막을 수 있습니다.

일본산 농수산물 및 식품 수입에 대해 궁금한 점이 있으시거나,

전문적인 무역대행이 필요하시다면 언제든 문의 주시기 바랍니다.

수입대행 / 수출대행 / B2B Trade / 국제물류 / 통관 / 인증

070-4283-5099

customer@po-intl.com